Abreviaturas, símbolos y siglas

Las abreviaturas, los símbolos y las siglas conllevan diversos aspectos que se deben considerar cuando se escribe un texto. Pero ¿qué es cada uno?

Las abreviaturas es una reducción gráfica de una palabra. Por ejemplo: pág. (página).

Para utilizarlas de forma correcta, deben atenderse los siguientes criterios:

  • Siempre se cierran con un punto.
  • Las que son de tratamiento (Sr., Sra.) pueden utilizarse cuando anteceden al nombre propio de la persona.
  • No pueden quedar cortadas al final de una línea o escribirse en líneas diferentes cuando son compuestas (*p. / ej.)
  • Nunca debe ser el único componente de una línea.
  • Se escriben en mayúscula cuando la palabra extendida requiere la mayúscula. Por ejemplo: Bs. As. (por Buenos Aires).

Existe en el Diccionario Panhispánico de Dudas una lista de las abreviaturas convencionales.

Los símbolos se diferencian de las abreviaturas porque:

  • No llevan punto final.
  • No llevan tilde.
  • No admiten plural.
Además, se debe observar que:
  • Van pospuestos al término que los rige separados de un blanco (15 km). Excepto el caso de porcentaje y grados que se escriben sin separarse del término (15%, 37°). Si aparece la escala (Celsius), sí se separan (37 °C).
  • En el caso de las monedas, en América se escribe el símbolo antes del término que lo rige ($8).
  • Nunca se debe separar la cifra del símbolo en distintas líneas.

Las siglas son palabras formadas por las iniciales de los términos que conforman una denominación específica. Así, VIH es una sigla que responde a Virus de  Inmunodeficiencia Humana.

Cuando las siglas se pueden leer como se escriben (ONU), se las llama acrónimos. Estas suelen ser aceptadas (luego de un tiempo considerable) como sustantivos.

En el caso de una sigla se debe considerar que:

  • No se escribe con puntos ni con blancos de separación.
  • Los acrónimos que tienen más de cuatro letras se escriben con mayúscula inicial y luego con minúscula sin responden a un nombre propio (Unesco) y todas en minúscula si responden a un nombre común (ovni). Estos últimos siguen los criterios de acentuación.
  • Las siglas nunca pueden cortarse al final de una línea en un texto.
  • Es recomendable utilizar la forma hispanizada de la sigla.
About these ads